Encontrar o disco no Japão é a parte fácil. O difícil é fazê-lo chegar em casa sem empenar, com a capa e o obi intactos. É aí que a maioria dos colecionadores perde dinheiro.
A MIKANBAKO é uma empresa de transporte internacional com sede em Tóquio que envia mercadorias do Japão para o exterior desde 2008. No último ano, os pedidos para enviar vinis usados cresceram muito, vindos de colecionadores e lojas de discos do mundo todo. Muitos chegaram até nós vindos de outros serviços de redirecionamento, em busca de uma embalagem melhor e de um custo total menor.
Este guia mostra onde se compra, o que dá errado no transporte e como embalamos, passo a passo.
目次
Por que os colecionadores compram vinil usado no Japão
As prensagens japonesas são conhecidas pelo baixo ruído de superfície e pelo rigoroso controle de qualidade. Além disso, os discos usados no Japão costumam estar bem conservados e ter seu estado de conservação avaliado com honestidade.
- O obi. A faixa de papel dos LPs japoneses é um item de coleção por si só. Um obi rasgado ou ausente pode reduzir muito o valor de um disco.
- Lançamentos só para o Japão. City pop, jazz japonês e trilhas sonoras de anime muitas vezes foram prensados apenas para o mercado local.
- Oferta enorme. As grandes redes de discos usados e os apps de leilão do Japão guardam coleções que quase nunca chegam ao eBay.
A parte difícil: tirar o disco do Japão
A maior parte do melhor estoque só pode ser comprada com um endereço ou um meio de pagamento japonês.
| Onde você compra | O que você encontra | O problema do envio |
|---|---|---|
| Grandes redes de discos usados (lojas e online) | Estoque grande, classificação confiável | Muitas só enviam dentro do Japão |
| Apps de leilão e de usados (Yahoo! Auctions, Mercari) | Raridades, coleções particulares | Só envio nacional, muitas vezes em envelopes finos |
| Lojas independentes em Tóquio e Osaka | Seleções especializadas de discos | O envio internacional é organizado caso a caso, quando oferecido |
| Comprar pessoalmente numa viagem | Os melhores achados | Carregar 30 LPs na mala |
A maioria dos discos que enviamos foi comprada nas grandes redes de discos usados do Japão. Os clientes compram em várias filiais, mandam tudo para o nosso armazém em Tóquio e nós despachamos em um único envio consolidado.
Um endereço de redirecionamento resolve o problema do endereço. Não resolve o problema da embalagem. Um redirecionador comum trata discos do mesmo jeito que trata roupas e salgadinhos.
O que dá errado no transporte
Um disco que sai do Japão classificado como Near Mint pode chegar em estado Very Good, e a diferença de preço entre essas classificações é grande. Os danos mais comuns são previsíveis:
- Abertura na lateral da capa (seam split), quando o disco se desloca dentro dela e rasga a borda.
- Cantos amassados, quando os discos se mexem dentro de uma caixa grande ou fraca demais.
- Disco empenado, pelo calor em caminhões e armazéns ou por pacotes pesados empilhados por cima.
- Obis rasgados e encartes perdidos.
- Caixas esmagadas, a causa de quase tudo o que está acima.
Como embalamos
Tudo o que chega ao nosso armazém em Tóquio é reembalado pela nossa própria equipe antes de sair do Japão.
Discos: nunca enviados na caixa da loja
Os pedidos grandes das lojas japonesas chegam em caixas feitas para entrega nacional. Quando chegam até nós, muitas já estão amassadas, esmagadas ou fechadas de novo com fita. Não mandamos essas caixas para o exterior.
Todo envio de discos vai em caixa dupla. Os discos vão em uma caixa nova, e essa caixa vai dentro de uma segunda caixa externa. Os impactos de um voo internacional ficam com a caixa de fora, não com os seus discos.
Esquerda: caixas como chegam das lojas de discos. Direita: os mesmos discos, reembalados em caixa dupla para o voo.
Toca-discos: protegidos por todos os lados
Toca-discos e outros equipamentos de áudio têm uma embalagem própria.
- A tampa protetora é presa ao corpo com filme stretch, para não se mexer nem trincar.
- O aparelho inteiro é envolvido em plástico bolha.
- Ele vai para uma caixa de parede dupla forrada com espuma no fundo e nos quatro lados.
- Todo espaço que sobra é preenchido com papel, para o aparelho ficar firme na caixa.
Passo 1: a tampa protetora é presa ao corpo com filme stretch.
Passo 2: o aparelho inteiro é envolvido em plástico bolha.
Passo 3: uma caixa de parede dupla, forrada com espuma.
Passo 4: espuma em todos os lados e papel em cada espaço.
Nossos clientes nos avaliam com nota 4,8 no Google. Embalagem cuidadosa e nenhum dano são o que mais aparece nas avaliações.
Com quem trabalhamos
| Tipo de cliente | Como funciona |
|---|---|
| Colecionador | Peça às lojas que enviem suas compras para o nosso endereço em Tóquio. Nós reembalamos, consolidamos e enviamos para você. |
| Loja de discos ou revendedor | Compre no Japão, ou mande o seu comprador às lojas. Nós recolhemos, reembalamos e enviamos o seu estoque em remessas regulares. |
Quer comprar no Japão em grande volume?
Se você pretende comprar estoque no Japão em escala maior, também ajudamos na compra, não só no envio. Podemos ajudar a comprar em várias lojas, recolher o estoque em Tóquio e enviá-lo em remessas regulares e consolidadas.
Comprar em muitas lojas também significa uma pilha de recibos. Usamos esses recibos para preparar a fatura comercial (commercial invoice) e a lista de volumes (packing list) exigidas pela alfândega, para que você não precise fazer isso.
Conte quais gêneros você procura e o seu volume mensal, e vamos sugerir como organizar.
Envio e alfândega
Frete aéreo. A maioria dos envios de discos vai de avião. Trabalhamos com várias companhias aéreas e escolhemos nós mesmos a rota de cada envio, em vez de colocar todas as caixas em um único serviço de courier.
Frete marítimo. Para volumes maiores, também organizamos frete marítimo para muitos países.
Custo. O custo do envio depende do destino, do peso e do tamanho, por isso fazemos um orçamento para cada envio. Diga o país e, mais ou menos, quantos discos.
Alfândega. Os discos são declarados como discos de vinil usados, pelo valor real de compra. Impostos e taxas de importação são definidos pelo país de destino e pagos por quem recebe. Nós preparamos a fatura comercial e a lista de volumes (packing list), para você saber o que foi declarado.
Perguntas frequentes
Posso manter a embalagem original da loja?
Sim, se você pedir. Normalmente reembalamos, porque a maioria das caixas das lojas japonesas é feita para entrega nacional, não para um voo internacional.
Vocês enviam discos lacrados sem abrir?
Sim. Não abrimos discos lacrados.
E CDs, fitas cassete, toca-discos e amplificadores?
Também enviamos. Toca-discos e amplificadores têm orçamento à parte por causa do tamanho e do peso.
Vocês enviam no verão?
Sim. Nos meses quentes, recomendamos o frete aéreo em vez do marítimo, para os discos passarem menos tempo em contêineres e armazéns quentes.
Peça um orçamento
Conte onde você está comprando, quantos discos são, mais ou menos, e para onde vão. Vamos responder com a melhor rota e um preço. Respondemos em inglês.
