check:コロナ禍でも稼働中!海外輸出の代行なら「みかん箱」年間実績5,000件突破の航空輸送サービス

Cómo enviar vinilos usados desde Japón sin daños

Lee esta guía en inglés

Encontrar el disco en Japón es lo fácil. Lo difícil es que llegue a casa sin deformaciones, con la funda y el obi intactos. Ahí es donde la mayoría de los coleccionistas pierde dinero.

MIKANBAKO es una empresa de envíos con sede en Tokio que envía mercancía desde Japón desde 2008. En el último año, las solicitudes para enviar vinilos usados han crecido mucho, tanto de coleccionistas como de tiendas de discos de todo el mundo. Muchos llegaron a nosotros desde otros servicios de reenvío, buscando un mejor embalaje y un precio total más bajo.

Esta guía explica dónde se compra, qué sale mal durante el transporte y cómo embalamos exactamente.

Por qué los coleccionistas compran vinilos usados en Japón

Las ediciones japonesas son conocidas por su bajo ruido de superficie y su cuidadoso control de calidad. Además, los discos usados en Japón suelen estar bien conservados y clasificados con honestidad.

  • El obi. La banda de papel de los LP japoneses es coleccionable por sí misma. Un obi roto o ausente puede reducir mucho el valor de un disco.
  • Ediciones solo para Japón. El city pop, el jazz japonés y las bandas sonoras de anime a menudo se prensaron solo para el mercado local.
  • Oferta enorme. Las grandes cadenas de discos usados y las apps de subastas de Japón guardan colecciones que casi nunca llegan a eBay.

Lo difícil: sacarlo de Japón

La mayor parte del mejor material solo se puede comprar con una dirección o un método de pago japonés.

Dónde compras Qué encuentras El problema del envío
Grandes cadenas de discos usados (tiendas y online) Mucho stock, clasificación fiable Muchas solo envían dentro de Japón
Apps de subastas y mercadillos (Yahoo! Auctions, Mercari) Rarezas, colecciones privadas Solo envíos nacionales, a menudo en sobres finos
Tiendas independientes en Tokio y Osaka Selecciones especializadas de discos El envío internacional se gestiona caso por caso, si se ofrece
Comprar en persona durante un viaje Los mejores hallazgos Cargar 30 LP en una maleta

La mayoría de los discos que enviamos se compraron en las grandes cadenas de discos usados de Japón. Los clientes compran en varias sucursales, lo envían todo a nuestro almacén de Tokio y nosotros lo despachamos en un solo envío consolidado.

Una dirección de reenvío resuelve el problema de la dirección. No resuelve el problema del embalaje. Un servicio de reenvío general trata los discos igual que la ropa o los aperitivos.

Qué sale mal durante el transporte

Un disco que sale de Japón en estado Near Mint puede llegar como Very Good, y la diferencia de precio entre ambos grados es grande. Los daños habituales son previsibles:

  • Fundas rajadas por el borde (seam splits), cuando el disco se desplaza dentro de la funda y rasga uno de sus bordes.
  • Esquinas dobladas, cuando los discos se mueven dentro de una caja demasiado grande o demasiado débil.
  • Discos deformados, por el calor en camiones y almacenes o por paquetes pesados apilados encima.
  • Obis rotos e insertos perdidos.
  • Cajas aplastadas, la causa de casi todo lo anterior.

Cómo embalamos

Todo lo que llega a nuestro almacén de Tokio lo vuelve a embalar nuestro propio personal antes de salir de Japón.

Discos: nunca se envían en la caja de la tienda

Los pedidos grandes de las tiendas japonesas llegan en cajas pensadas para el reparto nacional. Cuando llegan a nosotros, muchas ya están abolladas, aplastadas o vueltas a cerrar con cinta. No enviamos esas cajas al extranjero.

Todos los envíos de discos van en doble caja. Los discos van en una caja nueva, y esa caja va dentro de una segunda caja exterior. Los golpes de un vuelo internacional los recibe la caja exterior, no tus discos.

Antes y después: cajas de tiendas de discos abolladas al llegar y los mismos discos reembalados en cajas nuevas de doble embalaje, con cinta adhesiva de «Frágil»

Izquierda: cajas tal como llegan de las tiendas de discos. Derecha: los mismos discos, reembalados en doble caja para el vuelo.

Tocadiscos: protegidos por todos los lados

Los tocadiscos y otros equipos de audio tienen su propio embalaje.

  1. La tapa antipolvo se sujeta al cuerpo con film estirable, para que no se mueva ni se raje.
  2. Todo el equipo se envuelve en plástico de burbujas.
  3. Va dentro de una caja de doble pared forrada con espuma en la base y en los cuatro lados.
  4. Cada hueco restante se rellena con papel, para que el equipo quede firme dentro de la caja.
Tocadiscos con la tapa antipolvo sujeta al cuerpo con film estirable

Paso 1: la tapa antipolvo se sujeta al cuerpo con film estirable.

Tocadiscos envuelto por completo en plástico de burbujas

Paso 2: todo el equipo se envuelve en plástico de burbujas.

Caja nueva de doble pared forrada con espuma

Paso 3: una caja de doble pared, forrada con espuma.

Tocadiscos embalado en una caja de doble pared forrada con espuma, con papel en cada hueco

Paso 4: espuma por todos los lados y papel en cada hueco.

Nuestros clientes nos valoran con un 4,8 en Google. El embalaje cuidadoso y la ausencia de daños son lo que más se repite en las reseñas.

Con quién trabajamos

Tipo de cliente Cómo funciona
Coleccionista Pide a las tiendas que envíen tus compras a nuestra dirección de Tokio. Nosotros las reembalamos, las consolidamos y te las enviamos.
Tienda de discos o revendedor Compra en Japón, o envía a tu comprador a las tiendas. Nosotros recogemos, reembalamos y enviamos tu stock en envíos periódicos.

¿Quieres comprar en Japón en grandes cantidades?

Si piensas comprar stock en Japón a mayor escala, también te ayudamos con la compra, no solo con el envío. Podemos ayudarte a comprar en varias tiendas, recoger el stock en Tokio y enviarlo en envíos periódicos y consolidados.

Comprar en muchas tiendas también significa un montón de recibos. Nosotros usamos esos recibos para preparar la factura comercial y la lista de empaque (packing list) que exige la aduana, para que no tengas que hacerlo tú.

Cuéntanos qué géneros buscas y tu volumen mensual, y te propondremos cómo organizarlo.

Envío y aduanas

Transporte aéreo. La mayoría de los envíos de discos van por avión. Trabajamos con varias aerolíneas y elegimos nosotros la ruta de cada envío, en lugar de mandar todas las cajas con un solo servicio de mensajería.

Transporte marítimo. Para volúmenes grandes, también organizamos envíos por barco a muchos países.

Precio. El precio del envío depende del destino, el peso y las dimensiones, por lo que preparamos un presupuesto para cada envío. Dinos el país y cuántos discos, aproximadamente.

Aduanas. Los discos se declaran como discos de vinilo usados por su precio real de compra. Los aranceles e impuestos de importación los fija el país de destino y los paga quien recibe. Nosotros preparamos la factura y la lista de empaque (packing list), para que sepas qué se declaró.

Preguntas frecuentes

¿Puedo conservar el embalaje original de la tienda?
Sí, si nos lo pides. Normalmente reembalamos, porque la mayoría de las cajas de las tiendas japonesas están pensadas para el reparto nacional, no para un vuelo internacional.

¿Pueden enviar discos precintados sin abrirlos?
Sí. No abrimos los discos precintados.

¿Y CD, casetes, tocadiscos y amplificadores?
También los enviamos. Los tocadiscos y amplificadores se cotizan aparte por su tamaño y peso.

¿Envían en verano?
Sí. En los meses calurosos recomendamos el transporte aéreo en lugar del marítimo, para que los discos pasen menos tiempo en contenedores y almacenes calientes.

Pide un presupuesto

Cuéntanos dónde compras, cuántos discos son aproximadamente y adónde van. Te responderemos con la mejor ruta y un precio. Respondemos en inglés.

Pide un presupuesto: info@mikan-b.co.jp